The invention relates to a method and apparatus for generating translations of natural language terms from a first language to a second language. A plurality of terms are extracted from unaligned comparable corpora of the first and second languages. Comparable corpora are sets of documents in different languages that come from the same domain and have similar genre and content. Unaligned documents are not translations of one another and are not linked in any other way. By accessing monolingual thesauri of the first and second languages, a category is assigned to each extracted term. Then, category-to-category translation probabilities are estimated, and using said category-to-category translation probabilities, term-to-term translation probabilities are estimated. The invention preferably exploits class-based normalization of probability estimates, bi-directionality, and relative frequency normalization. The most important applications are cross-language text retrieval, semi-automatic bilingual thesaurus enhancement, and machine-aided human translation.
Methods And Apparatus For Rank-Based Response Set Clustering
David Evans - Pittsburgh PA, US Victor Sheftel - Bethel Park PA, US Jeffrey Bennett - Pittsburgh PA, US David Hull - Pittsburgh PA, US
Assignee:
Clairvoyance Corporation - Pittsburgh PA
International Classification:
G06F 17/30
US Classification:
707200000
Abstract:
A method for identifying clusters of similar documents from among a set of documents is described. A particular document is selected based on rank from among a ranked set of documents, wherein the ranked set of documents are included among available documents of the set of documents. A probe is generated based on the particular document. The probe comprising one or more features. Documents that satisfy a similarity condition are found from among the available documents using a search based upon the probe. Some or all documents found are associated with a particular cluster of documents. The process can be repeated to generate further clusters. The method can be implemented with a computer, and associated programming instructions can be contained within a compute readable carrier.
Methods And Apparatus For Identifying Workflow Graphs Using An Iterative Analysis Of Empirical Data
David A. Hull - Pittsburgh PA, US Norbert Roma - Pittsburgh PA, US
Assignee:
Clairvoyance Corporation - Pittsburgh PA
International Classification:
G06F 9/46
US Classification:
705 8
Abstract:
A method and system for generating a workflow graph from empirical data of a process are described. A processing system obtains data corresponding to multiple instances of a process, the process including a set of tasks, the data including information about order of occurrences of the tasks. The processing system analyzes the occurrences of the tasks to identify order constraints. The processing system partitions nodes representing tasks into subsets based upon the order constraints, wherein the subsets are sequence ordered with respect to each other such that all nodes associated with a given subset either precede or follow all nodes associated with another subset. The processing system partitions nodes representing tasks into subgroups, wherein each subgroup includes one or more nodes that occur without order constraints relative to nodes associated with other subgroups. A workflow graph representative of the process is constructed wherein nodes are connected by edges.
Method And Apparatus For Performing Semantic Update And Replace Operations
David A. Hull - Pittsburgh PA, US David A. Evans - Pittsburgh PA, US Jeffrey K. Bennett - Pittsburgh PA, US Hua Cheng - Bridgeville PA, US Yan Qu - Cupertino CA, US Carol L. Tenny - Pittsburgh PA, US Jesse A. Montgomery - Garland TX, US Ilya M. Goldin - Pittsburgh PA, US
Assignee:
JustSystems Evans Research, Inc. - Pittsburgh PA
International Classification:
G06F 17/27
US Classification:
704 9
Abstract:
A method of changing semantic information comprises changing a first bi-directional coupling between a surface region in a document and a first semantic object to a second bi-directional coupling between the surface region and a second semantic object. More particularly, the method may be comprised of identifying an occurrence of a surface region in a document, the surface region having a first link for coupling the surface region to a first semantic object, and the first semantic object having a first association for coupling the first semantic object with the surface region. The first link is replaced with a second link for coupling the surface region to a second semantic object. The first association is changed to a second association for coupling the second semantic object with the surface region. Another method for changing semantic information comprising selecting a semantic object stored in a data repository and changing the selected semantic object. A scope is then selected, either manually or automatically. A set of semantically anchored expressions associated with the semantic object is identified in response to the scope. A determination is made if the semantically anchored expressions are consistent with the changed semantic object and, if not, the semantically anchored expressions are updated so as to be consistent with the changed semantic object.
Method And Apparatus For Anchoring Expressions Based On An Ontological Model Of Semantic Information
David A. Evans - Pittsburgh PA, US Jeffrey K. Bennett - Pittsburgh PA, US David A. Hull - Pittsburgh PA, US Hua Cheng - Bridgeville PA, US Yan Qu - Cupertino CA, US Carol L. Tenny - Pittsburgh PA, US Jesse A. Montgomery - Garland TX, US Ilya M. Goldin - Pittsburgh PA, US
Assignee:
JustSystems Evans Research, Inc. - Pittsburgh PA
International Classification:
G06F 17/27
US Classification:
704 9
Abstract:
A method and apparatus for the recording and maintenance of semantic elements in electronically-held information objects provide for grounding semantic objects in an ontology, such that inheritance and other relations between concepts are preserved in persistent storage. The disclosed method and apparatus provide semantic document authors with a means to anchor concept references to specific, persistent, semantic objects, thereby providing the system with access to all properties of the underlying data model of the semantic objects being referenced, while also specifying the type and scope of their relations, as well as behavioral aspects of the visual and editing environment.
Method And Apparatus For Performing A Semantically Informed Merge Operation
Hua Cheng - Bridgeville PA, US David A. Evans - Pittsburgh PA, US Jeffrey K. Bennett - Pittsburgh PA, US David A. Hull - Pittsburgh PA, US Yan Qu - Cupertino CA, US Carol L. Tenny - Pittsburgh PA, US Jesse A. Montgomery - Garland TX, US Ilya M. Goldin - Pittsburgh PA, US
Assignee:
JustSystems Evans Research, Inc. - Pittsburgh PA
International Classification:
G06F 17/27
US Classification:
704 9
Abstract:
A method and apparatus for performing an informed semantic merge operation comprises selecting a source region in a document and a target region in the same or a different document. A bi-directionally coupled surface region is identified in the source region and a bi-directionally coupled surface region is identified in the target region. A first semantic object coupled to the surface region in the source region is identified and a second semantic object coupled to the surface region in the target region is identified. The subcomponents of the first semantic object are combined with the subcomponents of the second semantic object by merging.
Method And Apparatus For Performing Semantically Informed Text Operations
David A. Evans - Pittsburgh PA, US Jeffrey K. Bennett - Pittsburgh PA, US David A. Hull - Pittsburgh PA, US Hua Cheng - Bridgeville PA, US Yan Qu - Cupertino CA, US Carol L. Tenny - Pittsburgh PA, US Jesse A. Montgomery - Garland TX, US Ilya M. Goldin - Pittsburgh PA, US
Assignee:
JustSystems Evans Research, Inc. - Pittsburgh PA
International Classification:
G06F 3/048
US Classification:
715770
Abstract:
One example of a semantically informed text operation comprises selecting a source region of a document and determining if the source region has a surface region bi-directionally coupled to a semantic object. The coupled semantic object is identified as are the presentation(s) associated with the semantic object. A target region of the same or anther document is selected. Any of the presentations that cannot be expressed in the target region are eliminated to identify a set of remaining presentations. A set of semantic choices based on the remaining presentations is determined. One of the semantic choices is selected and executed in the target region.
May 2005 to 2000 Applications Programming Manager/Project Manager/ProgrammerDietrich Industries Inc Blairsville, PA Oct 1988 to May 2005 Project Manager/Programmer/AnalystData Consultants Inc Johnstown, PA Mar 1985 to Oct 1988 Computer Programmer
Education:
ICM School of Business Pittsburgh, PA Nov 1981 to Sep 1982 Applied Computer ProgrammingForest Hills High School Sidman, PA Sep 1974 to May 1976 Diploma in General
I'm finishing off a PhD in Chinese Literature at UCLA. Â I run, I read, I watch bad TV, and play video games.
David Hull
Education:
Swinburne University of Technology - Information Technology
About:
The details of my life are quite inconsequential... very well, where do I begin? My father was a relentlessly self-improving boulangerie owner from Belgium with low grade narcolepsy and a penchant for...
Bragging Rights:
6"7 of pure epicness
David Hull
Tagline:
Blogger, Googler, international man of mystery
David Hull
Relationship:
In_a_relationship
About:
I am David, a big football fan. I love to hang out with my friends and drink beer while watching sports.
Beijing, ChinaCEO at Law Study Systems I live in Beijing. I am learning Mandarin, and speak Spanish at an intermediate level. I teach at one of the top universities in China. I also own and operate... I live in Beijing. I am learning Mandarin, and speak Spanish at an intermediate level. I teach at one of the top universities in China. I also own and operate an online business.
North Carolina....Back where My Family Began....Cherokee, Weatern Nation, although I was not born on the 'REZ'....I still have learned much from my Uncles and father and GrandFathers.
S BAND Born in Detroit but a longtime New England mainstay, the blues veteran is a soulful vocalist, powerful harmonica player, engaging frontman, and fine bandleader, who has played with everyone from the Allman Brothers to Muddy Waters over a storied career. David Hull & the Dirty Angels open.
Date: Nov 22, 2023
Category: Your local news
Source: Google
What the Golden Gate Is (Finally) Doing About Suicides
That same year, a man named David Hull turned his grief into a mission, cofounding the Bridge Rail Foundation. Hulls 26-year-old daughter had driven two hours from Santa Cruz to jump from the bridge.
Date: Nov 05, 2023
Category: U.S.
Source: Google
'The Handmaid's Tale' Renewed for Season 3 at Hulu
The Bodywill be directed by Paul Davis with Tom Bateman (Murder on the Orient Express,Vanity Fair) set to star as hitman Wilkes. Rebecca Rittenhouse (The Mindy Project) co-stars alongside Aurora Perrineau (BlumhousesTruth or Dare), David Hull (Insecure), Ray Santiago (Ash vs. Evil Dead). Paul F
Date: May 02, 2018
Category: Entertainment
Source: Google
'Crazy Ex-Girlfriend' renewed for fourth and final season
Crazy Ex-Girlfriend, which also stars Vincent Rodriguez III, Donna Lynne Champlin, Pete Gardner, Velta Lovell, Gabrielle Ruiz, David Hull and Scott Michael Foster, follows Rebecca Bunch as she stalks an ex-boyfriend from New York to West Covina, California and winds up embroiled in a ridicu
Date: Apr 03, 2018
Category: Entertainment
Source: Google
'Crazy Ex-Girlfriend' Renewed for Fourth and Final Season
Also starring Vincent Rodriguez III, Donna Lynne Champlin, Pete Gardner, Velta Lovell, Gabrielle Ruiz and David Hull and Scott Michael Foster, "Crazy Ex-Girlfriend" follows Rebecca Bunch as she stalks an ex-boyfriend from New York to West Covina, California. She later winds up being embroile
Date: Apr 03, 2018
Category: Entertainment
Source: Google
Film News Roundup: 'Black Panther' Hits $100 Million at Chinese Box Office
Saget stars in and directed Benjamin from a Joshua Turek script. The cast includes Rob Corddry, Mary Lynn Rajskub, Cheri Oteri, Peri Gilpin, Max Burkholder, Clara Mamet, David Hull, Jonny Weston, James Preston Rogers and Lyriq Bent, with Dave Foley and Kevin Pollak.
Date: Mar 23, 2018
Category: Entertainment
Source: Google
Crazy Ex-Girlfriend Boss Explains Rebecca's Shocking Decision and What It Means Going Forward
McKenna about Rebecca's shocking choice, what it means for her relationships with Nathaniel and Paula (Donna Lynne Champlin) moving forward, and as an added bonus, what's coming up for Rebecca's inner circle, including whether or not there is hope for Darryl (Pete Gardner) and White Josh (David Hull
Date: Feb 16, 2018
Category: Entertainment
Source: Google
Crazy Ex-Girlfriend: The 10 Best Songs from Season 1
Darryl(Pete Gardner)and White Josh's(David Hull)relationship was the most surprising arc of Season 1, and we couldn't be more thankful that the show chose to embark on thisjourney to reveal that Darryl is bisexual. The 80's-inspired"Getting Bi" in which he comes outis just a gosh darn delight
Date: Apr 18, 2016
Category: Entertainment
Source: Google
Youtube
Crazy Ex-Girlfriend Mini Reunion | Santino Fo...
On March 26, 2022, Santino Fontana, David Hull and Donna Lynne Champli...
Duration:
5m 17s
The Moment is Me (Live) (feat. Vella Lovell a...
David Hull, everyone! From "Yes, It's Really Us Singing: The Crazy Ex-...
Duration:
2m 3s
David Hull Driving his 1958 Kenworth To Brook...
On the Morning of December 3, 2022, David Hull drove his 1958 Kenworth...
Duration:
14m 32s
Revd Dr David Hull responds to the Methodist ...
Chairman of Methodist Evangelicals Together, Revd Dr David Hull, lamen...
Duration:
15m 43s
"Let's Generalize About Men" (CRAZY EX LIVE)
... Song: "Let's Generalize About Men" Performed by: Rachel Bloom, Don...
Duration:
3m 22s
UNDERSTUDY REHEARSAL with David Hull (Wicked)
HALF HOUR: A LAST MINUTE CONCERT October 28, 2012, 8pm at the Laurie B...