Francisca Sepulveda of the Massachusetts Coalition of Occupational Safety and Health and Somerville Workers Center Director Juan Williams alleged deeply harmful working conditions over the past 20 years, as they wrote in a letter submitted to the board.