Jc Wordsmith Translation & Interpretation
Conference and Legal Interpreter and Translator and President
Maricopa County Superior Court Jun 2013 - Oct 2015
Staff Court Interpreter
Idem Translations, Inc. Jul 2012 - May 2013
Freelance Quality Assurance Specialist
Inter-American Court of Human Rights May 2012 - Aug 2012
Translation and Interpretation Intern
Stop Trafficking Newsletter Sep 2011 - Aug 2012
Pro Bono Translator
Education:
Middlebury College 2011 - 2013
Masters, Master of Arts, English, Spanish
Universidad De Granada 2011 - 2011
University at Albany, Suny 2000 - 2004
Bachelors, Bachelor of Arts, English
Monterey Institute of International Studies 1980 - 1981
Masters, Master of Arts
Skills:
Translation Proofreading Foreign Languages Editing Interpreting Legal Translation English Terminology Consecutive Interpretation Simultaneous Interpretation Language Services Technical Translation Spanish Machine Translation Translation Memory Tools Terminology Management Controlled Language Teaching Conference Interpreting Managing Translation Quality Crowd Sourcing and Cloud Computing Post Editing Medical Interpretation International Development Translation
Languages:
English Spanish
Certifications:
Court Interpreter Certification Certified Kudo Interpreter Teaching House - St. John's University National Center For State Courts