Laura Loyd had been living in a two-bedroom unit there for two years when it changed ownership at the onset of the COVID-19 pandemic, in February. Out of work, she was struggling to make the $575-a-month rent, and asked if she could split it into two installments.