Lindsay Saunders-Velez filed a lawsuit in July saying she has been threatened, harassed and assaulted since entering Colorados prison system last spring for violating her plea deal in a menacing case. She called the states prisons discriminatory and dangerous for transgender offenders.