Mark J Andersen

US Patent:

8606606, Dec 10, 2013

Filed:

Jan 3, 2007

Appl. No.:

11/648991

Inventors:

Mark V. Andersen - Lexington MA, US

Assignee:

Vistaprint Schweiz GmbH - Winterthur

International Classification:

G06Q 40/00

US Classification:

705 711, 705 742

Abstract:

System and method for tracking and processing of text translations for online use. The adding or editing of a text element for a primary language site or a primary language promotional email automatically generates a potential translation task. Potential translation tasks are reviewed and either deleted if no translation is required or organized into groups of related translation items and submitted along with language and schedule information for translation of the primary language text into other languages for use on other language versions of the primary language site or emails. Submission of a translation group generates an automatic notification of pending translation work to the affected translators. In performing translations, the translator first selects a task group and then translates the individual tasks in the group.

US Patent:

8606607, Dec 10, 2013

Filed:

Mar 5, 2007

Appl. No.:

11/681961

Inventors:

Mark V. Andersen - Lexington MA, US

Assignee:

Vistaprint Schweiz GmbH - Winterthur

International Classification:

G06Q 40/00

US Classification:

705 711, 705 742

Abstract:

System and method for tracking and processing of text translations for online use. Translation tasks are submitted along with language and schedule information for translation of primary language text into other languages for use on other language versions of the primary language site or emails. In performing translations, the translator first selects a task group and then translates the individual tasks in the group. A translation memory retains previously translated text and associated translations. When each individual translation task is selected for translation, the translation memory is searched and previously translated identical or similar text and translations are made available for displaying to and use by the translator.

US Patent:

20100274610, Oct 28, 2010

Filed:

Apr 23, 2009

Appl. No.:

12/428692

Inventors:

Mark V. Andersen - Lexington MA, US
Christian H. Hescock - Cambridge MA, US
Joseph I. Cohen - Cambridge MA, US
Henri B. Weinberg - Lexington MA, US
Christian M. Knott - Lowell MA, US

International Classification:

G06Q 10/00

US Classification:

705 8, 705 7

Abstract:

A computerized system, method, and computer-readable medium implementing a method for aggregating orders for items to be filled is presented. Given a plurality of received orders, a plurality of individual orders that are aggregatable based on one or more predetermined aggregation criteria are identified and aggregated into an aggregate order. Items combined in the aggregate order may be grouped into one or more fulfillment groups independently of the individual orders from which the items originated and comprising items from the aggregate order to be simultaneously filled.

US Patent:

D2517167, May 1, 1979

Filed:

Sep 14, 1977

Appl. No.:

5/833385

Inventors:

Mark Andersen - Cambridge MA

International Classification:

D1101

US Classification:

D11 58