Nicole C Pefley

Interpreter At Language World Services

view source

Location:

Sacramento, California Area

Industry:

Translation and Localization

Localization Project Coordinator, Portuguese And Spanish

view source

Location:

San Francisco, CA

Industry:

Education Management

Work:

El Camino Fundamental High School since Aug 2009
Spanish Instructor
California Wine Festival Jan 2008 - Aug 2009
Web Administrator
Language World Services Aug 2008 - Apr 2009
Interpreter
Rotary International Jan 2007 - Dec 2007
Ambassadorial Year Scholar to Brazil
National Geographic Traveler Magazine Sep 2006 - Dec 2006
Editorial Assistant

Education:

University of California, Santa Barbara 2003 - 2008
BA, Literature Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro 2006 - 2007

Skills:

Foreign Languages
Spanish
French
Translation
Literature
Public Speaking
Editorial
Copy Editing
Editing
Newsletters
Proofreading
Brazilian Portuguese
German
Cultural Awareness
Viticulture
Language Learning
Media Relations
Journalism
Public Relations
Publications
Cultural Analysis
Publishing
Marketing
Community Outreach
Health and Wellness
Language Acquisition
Sales Presentations

Interests:

Copy
Soccer
Rotary International
Web Content
Foreign Policy
Daily Method
See 32
Hoopdance
Fishing
Health
Cooking
Backpacking
Samba
Rock Climbing
Snowboarding
Education
Translation
Fitness
Camping
Interpretation
House Music
Rotary Initiatives
Off Roading
Cultural Studies
Wanderlust
Capoeira
International Women's Rights
Drum and Bass
Literature
On Boarding
Foreign Languages
Humanitarian Relief
Hiking
Barre
Social Entreprenuerism
Portuguese
Geotourism
Travel
Wine and Food Journalism
Yoga
German
Localization
See Less
French
Polynesian Dance
Crossfit
Sustainable Development
Spanish

Languages:

English
Portuguese
Spanish
French
German

Interpreter

view source

Location:

Sacramento, CA

Industry:

Translation And Localization

Work:

Nicole Pefley San Jose, CA

view source

Work:

El Camino Fundamental High Scool

2009 to 2000
Spanish and French Instructor Freelance Translator
2006 to 2000 World Language Services
Sacramento, CA
Aug 2008 to Apr 2009
Medical Interpreter Touring & Tasting
Santa Barbara, CA
Jun 2005 to Sep 2006
Wine Club Newsletter Editor, Contributor

Education:

National University
2012
Teaching Credential College of Creative Studies, University of California, Santa Barbara
Santa Barbara, CA
2003 to 2008
BA in Literature Pontificia Universidade Catlica do Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, RJ
2006 to 2007
Portuguese, Geography, Literature University of California, Washington, DC
Washington, DC
2006 to 2006
Editorial Assistant in National Geographic Traveler