Translation / Interpretation/ Writing sk... • fluent in English and intermediate Spani... • Excel • PowerPoint • Outlook and Access • Adobe Photoshop • Adobe Reader. Areas of interest: Lingui... • Visual Grammar (which can be used for tr... • comic books • video games • ads • and TV commercials) • Social Semiotics • Functional Linguistics.
New Hampshire Department of Transportation Engineering Services · Engineering Services Regulation/Administrative Transportatio · Regulation/Administrative Transportation · Administrative Office · Air/Water/Waste Management · Transportation Services · Traffic Division · Regulation and Administration of Transportation Programs
6032713463, 6032713466, 6032712056, 6032713492
Pamela F Ellis Vice Presi, Vice President
AEP T&D SERVICES, LLC
PO Box 24400, Canton, OH 44701 PO Box 16428, Columbus, OH 43216 1 Riverside Plz, Columbus, OH 43215
Pamela Ellis
COMPASS EDUCATION FOUNDATION
Pamela Ellis Accounting Manager
Municipality of Anchorage Fire Protection · Land/Mineral/Wildlife Conservation · Executive Office · Legal Counsel/Prosecution Executive Office · Public Finance/Taxation/Monetary Policy · General Government · Administrative Public Health Programs · Computer Related Services
9073438400, 9073434599, 9073436610, 9073434250
Pamela H. Ellis Secretary, Treasurer
Anointed Word International Church, Inc
812 Clf Rose Ct, Fletcher, NC 28732 PO Box 214, Pickerington, OH 43147
Ads Quality Evaluator (AQE)Language Connect, Inc - London, UK London, OH May 2013 to Jul 2013 Editor and Translator - PortugueseSoftub New Bedford, MA Apr 2013 to Apr 2013 Technical TranslatorInvestors Group Service - IGS Boston, MA Oct 2012 to Dec 2012 Translator / Researcher
Education:
MASSASOIT COMMUNITY COLLEGE Brockton, MA Mar 2013 Medical InterpreterUNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA Feb 2010 to Dec 2010 MBA in International Business and ManagementFEDERAL UNIVERSITY OF SANTA CATARINA Mar 2010 BA in Communication / Linguistics
Skills:
Translation / Interpretation/ Writing skills: More than 5 years working as a translator / editor / proofreader. (English-Portuguese/Portuguese... I have been an informal blogger and writer since 2000; also I have been working as a Portuguese interpreter around the Boston area since 2013. Languages: Brazilian Portuguese native speaker, fluent in English and intermediate Spanish. MS office: Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Access, Adobe Photoshop, Adobe Reader. Areas of interest: Linguistics, Visual Grammar (which can be used for translation of magazines, comic books, video games, ads, and TV commercials), Social Semiotics, Functional Linguistics.
Wilson Middle School Seattle WA 1972-1974, Peoples High School Seattle WA 1977-1979, Bellarmine Preparatory Tacoma WA 1977-1980, Coupeville High School Coupeville WA 1977-1987
Community:
Rebecca Avila, Jessica Riddle, Marilyn Liehr, Shawn Oneal, T Crease
Byrd Elementary School Graniteville SC 1969-1974, Leavelle McCampbell High School Graniteville SC 1975-1979, North Aiken Elementary School Aiken SC 1979-2006